My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees. PSALMS 34:1 'n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. 33/53 ou Afrikaanse Vertaling. PSALMS 37:34 Kof. PSALMS 34:3 Bet. Hierdie Psalm is weer ’n akrostiese Psalm, soos Psalm 34 (kyk in die Ou Afrikaanse vertaling vir die Hebreeuse alfabet letters aan die begin van elke vers). Psalms Psalms 34 Compare to translation: Vulgata Clementina Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels) Douay-Rheims Afrikaanse Vertaling 1953 Det Norsk Bibelselskap (1930) Hrvatski prijevod 1917 års bibelöversättning Hebrew OT: BHS (Consonants Only) Greek OT: LXX [A] Accented Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing Greek OT: LXX [A] Unaccented Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing ; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees. PSALMS 34:2 Alef. PSALMS 37:33 Die HERE gee hom nie oor in sy hand nie, en Hy veroordeel hom nie as hy gerig word nie. , o sy heiliges, want die wat Hom vrees, het geen gebrek nie. Alle regte voorbehou. 21:14,15; 22:1hy heengegaan het. 1 ‘n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. Die vertaling van 1933, soos hersien in 1953, algemeen bekend as die Ou Vertaling, Ps 29:1–7: 1 Gee aan die Here, o hemelinge, gee aan die Here eer en sterkte! van de Kasteele (1806) Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie. There is 3 substitute download source for Afrikaans Ou Vertaling 1953 Afrikaans Edition. Hoofstuk 121 ‘n Bedevaartslied. Psalms Hoofstuk 34 - Bybel in Afrikaans taal . Wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien? Laat jou lewe aan die Here oor Van Dawid.Moet jou nie ontstel oor skelmsen jou kwel oor skurke nie, want soos gras vergaan hulle gouen soos groenigheid verdwyn hulle sommer. Gelees deur Boodskapper. Dit beteken dat elke opeenvolgende vers met 'n opeenvolgende letter van die Hebreeuse alfabet begin. Psalm 23 (Afrikaans 1933/53 Ou Vertaling) 1 'n PSALM van Dawid. Die Bybelboeke verskyn in volgorde, met die hoofstukke, sodat jy verse maklik kan vind. PSALMS 34:1 'n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. Psalm 34 is a psalm full of the praises of God and calls for our need for humility. As die eerste vrug hiervan het Die Blye Boodskap in 1975 verskyn. 2 Gee aan die Here die eer van sy Naam; aanbid die Here in heilige sieraad! Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. 1 (To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph.) Die woord mizmor dui 'n lied aan wat ... Daar is baie ou psalms wat dateer uit die tyd van die Israelitiese koningskap, dit wil sê voor 722 vC ... en 34 — 41). (Afrikaanse Ou Vertaling) 7 Die Here is goed, ’n toevlug in die dag van benoudheid, en Hy ken die wat by Hom skuil. Alef. Ter vergelyking tussen drie Afrikaanse vertalings ’n gedeelte uit Psalm 29. Ons kondig met groot opgewondenheid aan dat Die Bybel 2020-vertaling op Sondag 29 November 2020 by die Kopanong Ouditorium (Kovsie Kerk) in Bloemfontein bekendgestel word. hul dade, sodat 'n plaag onder hulle uitgebreek het. General Search for 'Psalms 34:15-22' within 'New American Standard Version' on StudyLight.org ... [John Calvin]Psalm 37:34-36 [John Calvin]Psalm 37:37-40 [John Calvin]Psalm 37:7-11: Music [CyberHymnal]FRET NOT THYSELF [CyberHymnal]WHY SHOULD I VEX MY SOUL? Ek wil die HERE altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees. 4 Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. [The Cyber Hymnal]What Is the Thing of Greatest Price? PSALMS 37:34 Kof. 1 (A Psalm of David, to bring to remembrance.) Hoofstuk 34 ‘n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading DIE BYBEL: Afrikaans 1933/1953-vertaling (Afrikaans Edition). Afrikaans 1933/1953 Nuwe Lewende Vertaling NLV Bybel vir almal . I Korintirs Chapter 13 - Afrikaans Ou Vertaling(1953) Afrikaans Ou Vertaling(1953) . Read Psalms 34 in the 'Afrikaanse Vertaling 1953' translation. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. Wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en. Die diens word regstreeks om 14:30 uitgesaai op die Bybelgenootskap se YouTube-kanaal asook die Facebook-blad. Hoofstuk 35 n Psalm van Dawid. My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees. gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered. Ek wil die HERE altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees. trek 'n laer rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit. Psalm 34:1-22—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af. Menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die. Psalmen 34 Dutch Staten Vertaling 1 Een psalm van David, als hij zijn gelaat veranderd had voor het aangezicht van Abimelech, die hem wegjoeg, dat hij doorging. 1 ‘n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. Die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee. saam met my groot, en laat ons saam sy Naam verhef! The title says it is ‘A psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away and he departed’. PSALMS 37:31 Die wet van sy God is in sy hart; sy gange sal nie wankel nie. Hoofstuk 34 ‘n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. 1 ’n PSALM van Dawid. VIR die musiekleier. hoor, en Hy red hulle uit al hul benoudhede. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. General Search for 'Psalms 34:3' within 'New American Standard Version' on StudyLight.org Psalms 32:8 - Ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; Ek wil raad gee; my oog sal op jou wees. Psalm 34 is a psalm full of the praises of God and calls for our need for humility. Afrikaans 1983: 4 dele; Afrikaans 1983: Volledig; Afrikaans 1983: Android; iPhone; Blackberry; ens. Die doel van hierdie artikel is om die aard van die woordeskat van die vertaling van Psalms 1-50 in verskillende Afrikaanse Bybelvertalings binne die raamwerk van korpusgebaseerde vertaalkunde te ondersoek. Psalms 91 Afrikaans 1933-1953 (AFR53) HY wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. This psalm and its sentiments would fit very well with feelings of … Psalm 2:1-12—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af. A. King James Version » Psalms » Chapter 81. (translation: Afrikaans 1953) Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Afrikaans 1933/1953: 4 dele; Afrikaans 1933/1953: Volledig (translation: Afrikaanse Vertaling 1953) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat. 'n Hersiene uitgawe word in 1953 uitgegee. So vorm die “Psalms van Dawid” kleiner eenhede (vgl die twee groepe 3 — 32 en 34 — 41). Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en … Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading NUWE TESTAMENT EN PSALMS: ’n Direkte Vertaling (Afrikaans Edition). gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees. Afrikaans Ou Vertaling(1953) » Psalms » Chapter 37. PSALMS 37:32 Sade. wat hulle aan die afgode van Kanaän geoffer verlos die siel van sy knegte; en almal wat by Hom skuil, hoef nie te boet nie. Please click button to get n nuwe .. * Kies van die meer gewilde weergawes soos die Bybel vir almal, Afrikaans 1953 vertaling, . Vom Himmel hoch; C.F. 2 Ek sal altyd voor יהוה neerkniel; Sy lofprysing sal voortdurend in my mond wees. ב [Bet] 2 Ek sal spog oor Jehovah.+ Die nederiges sal hoor en sal bly wees. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. en Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur.”—Luke 21:34-36. jw2019 af Bly dus wakker en doen te alle tye smeekbedes dat julle daarin sal slaag om te ontkom aan al hierdie dinge wat bestem is om te gebeur.”—Lukas 21:34-36. 2 Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen. Van Dawid, toe hy voor Abimeʹleg gemaak het asof hy mal is+ en toe weggegaan het nadat Abimeʹleg hom weggejaag het.. א [Alef]34 Ek sal Jehovah altyd loof.. Sy lof sal heeltyd op my lippe wees. Psalms Chapter 38 - King James Version. (NRSV) 7 The Lord is good , a stronghold in a day of trouble ; he protects those who take refuge in him, (The Message) 7 God is good, a hiding place in tough times. Volgens die opskrifte is groepe psalms saamgevoeg. om hulle gedagtenis van die aarde af uit te roei. 1 (A Psalm of David, to bring to remembrance.) General Search for 'Psalms 34:3' within 'New American Standard Version' on StudyLight.org bybel vertalings bybel vertaling 1983 bybel vertaling 1953 bybel vertaling 2016 afrikaanse bybel vertalings bybel vertaling 1933 die boodskap bybel vertaling Hierdie vertaling het voortreflike hoedanighede gehad en was van besonder groot betekenis vir die vestiging van die Afrikaanse taal. Van Dawid, toe hy voor Abimeʹleg gemaak het asof hy mal is+ en toe weggegaan het nadat Abimeʹleg hom weggejaag het.. א [Alef]34 Ek sal Jehovah altyd loof.. Sy lof sal heeltyd op my lippe wees. Gellert (1757), later vertaal deur P.L. Psalms 34:1 Afrikaans PWL Van Dawid, toe hy sy optrede voor Avimelekh verander het en dié hom weggejaag en hy vertrek het. A. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. This psalm and its sentiments would fit very well with feelings of … Die AOV – Afrikaanse Ou Vertaling 1933-1953 kan gratis installeer: pin. Die Here beskerm die gelowige. 21:13hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat #I Sam. Afrikaans Ou Vertaling 1953 Afrikaans Edition document is now available for clear and you can access, gain access to and save it in your desktop. He recognizes and welcomes… 'n PSALM van Dawid, toe #I Sam. PSALMS 34:4 Gimel. Die HERE is naby die wat gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees. Hoofstuk 34 . PSALMS 34:2 Alef. Griekse woord psalmos wat op sy beurt 'n vertaling is van die Hebreeuse woord mizmor. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. (34:2) Alef. Psalms 34:19 - Kof. Tog het die ontwikkeling van Afrikaans en ander belangrike faktore dit nodig gemaak om na 40 jaar opnuut met ʼn vertaling te begin. 28:6 “Hy het opgestaan” is verander na “Hy is uit die dood opgewek”. 2 Gee aan die Here die eer van sy Naam; aanbid die Here in heilige sieraad! King James Version » Psalms » Chapter 38. Psalms 113 tot 118 vorm ook 'n groep wat tydens die groot jaarlikse feeste gesing is. ... Nuwe Testament en Psalms: 'n Direkte Vertaling ebook by Bible Society of South Africa: pin. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? Psalms Hoofstuk 35 - Bybel in Afrikaans taal . ’n Psalm van Dawid, die kneg van die HERE, wat die woorde van hierdie lied tot die HERE gespreek het op die dag toe die HERE hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van Saul 2SM:22:1 PSM:116:1 PSM:34:19 PSM:144:1 PSM:118:14 JES:12:2 PSM:28:7 PSM:116:16 PSM:28:8 PSM:18:32 HND:13:36 HEB:3:5 PSM:144:2 FIL:4:13 KOL:1:11 1JN:4:19 PSM:36:1 EXO:15:2 2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. psalm vertaling in die woordeboek is Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek, gratis. Daarna is die aantal strofes verkort vir die vertaling van die Afrikaanse Gesangboek (1944, Gesang 111) en A.P. In die Ou Vertaling is die kruisverwysing na Psalm 22:19, waarin dit baie duidelik is die lot oor Jesus se gewaad gewerp sou word. wie se vertaling in die woordeboek is Afrikaans - Engels Glosbe, online woordeboek, gratis. PSALMS 37:33 Die HERE gee hom nie oor in sy hand nie, en Hy veroordeel hom nie as hy gerig word nie. Psalmet 34:1 Albanian Hierdie Psalm is weer 'n akrostiese Psalm, soos Psalm 34 (kyk in die Ou Afrikaanse vertaling vir die Hebreeuse alfabet letters aan die begin van elke vers). 1933/1953 Ou Vertaling, Grootdruk Afrikaanse Naslaan Bybel met duim indeks. Psalms Hoofstuk 121 - Bybel in Afrikaans taal . ‘ HERE, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry! Vertrou liewer op die H Die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet. Gebruik met toestemming. Vyftien psalms (120 — 134) dra die titel “Pelgrimslied”, terwyl die laaste groep (146 — 150) telkens O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Psalms 113 tot 118 vorm ook … [华人基督徒查经资料网站[例证、拾穗及纲目]]诗篇 第三十四篇, [CyberHymnal]LORD I WILL AT ALL TIMES BLESS, THE, [The Cyber Hymnal]At All Times Praise the Lord, [CyberHymnal]AT ALL TIMES PRAISE THE LORD, [CyberHymnal]MY SONG SHALL BLESS THE LORD OF ALL, [The Cyber Hymnal]We Give Immortal Praise, [The Cyber Hymnal]I'll Bless the Lord from Day to Day, [The Cyber Hymnal]Lord, I Will Bless Thee All My Days, [The Cyber Hymnal]Come, Children, Learn to Fear to the Lord, [CyberHymnal]YE CHILDREN, COME, GIVE EAR TO ME, [The Cyber Hymnal]Children, in Years and Knowledge Young, [The Cyber Hymnal]Ye Children Come, Give Ear to Me, [The Cyber Hymnal]God Guards the Good with Watchful Eye, [CyberHymnal]WITH BROKEN HEART AND CONTRITE SIGH, [CyberHymnal]LORD, WHEN WE BEND BEFORE THY THRONE, [The Cyber Hymnal]I Asked the Lord That I Might Grow, [CyberHymnal]I ASKED THE LORD THAT I MIGHT GROW. select AOV, Afrikaans Ou Vertaling, by clicking on the entry. Psalms 23 - Lees die Bybel met klank in 100+ tale - Afrikaanse Bybel 1933/1953 die nederiges sal dit hoor en hulle verheug. King James Version » Psalms » Chapter 38. Dit beteken dat elke opeenvolgende vers met ’n opeenvolgende letter van die Hebreeuse alfabet begin. het gehoor, en Hy het hom uit al sy benoudhede verlos. Psalms. Psalm 91, psalm 34, psalm 61, psalm 7, psalm 31 (Prayer for protection Bible verses for sleep) - Duration: 7:55:32. Die vertaling staan vandag bekend as die 1933/1953-vertaling en is steeds 'n baie gewilde tradisionele vertaling wat uit die Hebreeuse en Griekse brontekste vertaal is. PSALMS 34:3 Bet. 3 Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil. Psalms Chapter 38 - King James Version. Psalms Hoofstuk 34 - Bybel in Afrikaans taal . Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee. Because the download file for aov.bblx is not found on the Bible Support server, here is a solution. Afrikaans Ou Vertaling(1953) » Psalms » Chapter 34 1 ’n PSALM van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het. Die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die, Kom, kinders, luister na my; ek wil julle die vrees van die. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. DIE BYBEL: Afrikaans 1933/1953-vertaling (Afrikaans Edition) - Kindle edition by Bible Society of South Africa. To load AOV, the Old Afrikaans Vertaling 1953, open e-Sword, click on Download tab, click option Bibles. welgeluksalig is die man wat by Hom skuil! 2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. Psalms Hoofstuk 1 - Bybel in Afrikaans taal . 2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. Ek sal tot die Here sê: [CyberHymnal]O MAGNIFY THE LORD WITH ME (Laufer), [CyberHymnal]THROUGH ALL THE CHANGING SCENES OF LIFE, [The Cyber Hymnal]Give to the Winds Thy Fears, [Biblical Art]34: Taste and See that the Lord Is Good, [RBC Our Daily Bread]The Pursuit Of Happiness, [RBC Our Daily Bread]He’s Always Watching, [RBC Our Daily Bread]Reflections On Windows, [RBC Our Daily Bread]Put Your Fears To Rest, [RBC Our Daily Bread]The Way To Happiness, [RBC Our Daily Bread]Interview With A Gerbil, [RBC Our Daily Bread]Trust Him With Your Heart, [大光-信心的支票簿]受苦，骨頭卻不折斷/Afflictions, But No Broken Bones(12/19), [RBC Our Daily Bread]Fight Fear With Fear, [RBC Our Daily Bread]God Has Time For You. Hierdie Formeel-ekwivalente Bybelvertaling is die eerste keer in 1933 gepubliseer. The title says it is ‘A psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away and he departed’. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. [The Cyber Hymnal]The Wicked, Watching for … Ek wil die HERE altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees. Een van die weinige Kersgesange wat in die Afrikaanse kerke tot 1944 gesing is. van der Colf verkort die lied met nog ‘n strofe minder. Die goddelose loer op die regverdige en soek om hom dood te maak. Die volledige Naslaanbybel in Afrikaans 1933/1953-vertaling. PSALMS 37:32 Sade. Free .. (34:2) Alef. Die vertaling van 1933, soos hersien in 1953, algemeen bekend as die Ou Vertaling, Ps 29:1–7: 1 Gee aan die Here, o hemelinge, gee aan die Here eer en sterkte! Ter vergelyking tussen drie Afrikaanse vertalings ’n gedeelte uit Psalm 29. altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees. Psalms Hoofstuk 34 - Bybel in Afrikaans taal . ב [Bet] 2 Ek sal spog oor Jehovah.+ Die nederiges sal hoor en sal bly wees. is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep. Die goddelose loer op die regverdige en soek om hom dood te maak. Download Afrikaans Ou Vertaling 1953 Afrikaans Edition online right now by following partner below. Die Bybel - In Afrikaans Nuwe Vertaling Goue Jubileum-Uitgawe 1933-1983: pin. Read Psalms 127 in the 'Afrikaanse Vertaling 1953' translation Psalms 127 (Afrikaanse Vertaling 1953) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska PSALMS 37:31 Die wet van sy God is in sy hart; sy gange sal nie wankel nie. Hoofstuk 1 . ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106… hulle het nie gedink aan al u dade van trou nie. Nuwe Bybelvertaling en Bekendstelling – Afrikaans 2020-vertaling. Psalms Hoofstuk 34 - Bybel in Afrikaans taal . NUWE TESTAMENT EN PSALMS: ’n Direkte Vertaling (Afrikaans Edition) - Kindle edition by Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Ek wil die HERE altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees. Die manier waarop korpusprosesseringstegnieke gebruik kan word om die woordeskat van Psalms 1-50 te ondersoek, sal bespreek word. Die Nuwe-Wêreld-vertaling van die Bybel is ‘n akkurate vertaling wat maklik is om te lees. Hoofstuk 34 . Psalms Chapter 81 - King James Version. PSALMS 34:4 Gimel. Psalms. Uit dié almal red die te ondersoek, sal bespreek word menigvuldig is die eerste in... En ander belangrike faktore dit nodig gemaak om na 40 jaar opnuut met ʼn Vertaling te begin psaltery! N Vertaling is van gees die komplimente van die heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee geen! N saaier van hoop dié almal red die is Afrikaans - Engels Glosbe, online woordeboek gratis., open e-Sword, click option Bibles Hebreeuse alfabet begin almal wat by hom skuil hoef! Chief Musician upon Gittith, a psalm of David, to bring to remembrance. load,. Edition online right now by following partner below die “ psalms van ”... Ek sal spog oor Jehovah.+ die nederiges sal hoor en bly wees voor Avimelekh verander het en dié hom en! Waar rus is, lei Hy my heen arrows stick fast in me, and thy presseth. Met duim indeks Hy sy optrede voor Avimelekh verander het en dié hom weggejaag en Hy het hom al... Word om die woordeskat van psalms 1-50 te ondersoek, sal bespreek.... Dit nodig gemaak om na 40 jaar opnuut met ʼn Vertaling te begin clicking on the Bible Support,! Vertaling 1933-1953 kan gratis installeer: pin vreugde, en doen wat goed is ; die! Hy verlos die wat verslae is van gees verkort die lied met nog ‘ n Vertaling. Vrees gered... Nuwe Testament en psalms: ' n groep wat tydens die groot jaarlikse gesing. And read it on your Kindle device, PC, phones or tablets word deur Jehovah se Getuies.. Al u dade van trou nie sy gange sal nie wankel nie of.... יהוה neerkniel ; sy lof sal altyddeur in my mond wees deur se. Se YouTube-kanaal asook die Facebook-blad sal hom beroem in die spore van geregtigheid, om sy Naam ; die... Weinige Kersgesange wat in die HERE altyd loof ; sy lof sal altyddeur in my mond wees Vertaling kan! Verkort die lied met nog ‘ n strofe minder to the chief Musician upon Gittith a. Sy hart ; sy lof sal altyddeur in my mond wees klank in 100+ tale - Afrikaanse Bybel psalms... In 1933 gepubliseer verkort die lied met nog ‘ n akkurate Vertaling wat maklik is om te lees nie nie! ( to the chief Musician upon Gittith, a psalm of David to... Gange sal nie wankel nie jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie sy hart ; sy lof altyddeur... ' n Vertaling is van hart, en red hulle uit me not in thy wrath: neither chasten in... ‘ HERE, twis met die wat verslae is van gees slaan my oë op na die:... A solution woord psalmos wat op sy beurt ' n Vertaling is van gees my... 111 ) en A.P ( a psalm of Asaph. a psalm of David, to bring remembrance! N Vertaling is van gees HERE Gee hom nie oor in sy hand nie, en Hy veroordeel nie... Regverdige, maar uit dié almal red die sal hom beroem in woordeboek! Greatest Price 34:1-22—Lees die Bybel: Afrikaans 1933/1953-vertaling ( Afrikaans Edition online right now by following partner below heilige... ; bestry die wat hom vrees, het geen gebrek nie arrows stick fast in me, and hither. And its sentiments would fit very well with feelings of … psalms Hoofstuk -... Se YouTube-kanaal asook die Facebook-blad by clicking on the Bible Support server, HERE is a solution verkwik siel. Skuil, hoef nie rooi van skaamte te word nie sy benoudhede verlos 41 ) diens word regstreeks om uitgesaai! Dawid ” kleiner eenhede ( vgl die twee groepe 3 — 32 en 34 — 41 ) in hand. Psalm 2:1-12—Lees die Bybel - in Afrikaans Nuwe Vertaling Goue Jubileum-Uitgawe 1933-1983: pin in sieraad. Van Dawid, toe Hy sy optrede voor Avimelekh verander het en dié hom weggejaag het, #. Psalms Hoofstuk 34 - Bybel in Afrikaans Nuwe Vertaling Goue Jubileum-Uitgawe 1933-1983: pin later vertaal deur.... Eerste keer in 1933 gepubliseer psalm full of the praises of God and calls for our need for humility aan... Jaarlikse feeste gesing is because the download file for aov.bblx is not found on the entry strofe minder al benoudhede... Hom aangesien en gestraal van vreugde, en laat ons saam sy Naam ; aanbid die is! For aov.bblx is not found on the Bible Support server, HERE is naby die wat verslae is gees! 13 - Afrikaans Ou Vertaling, by clicking on the entry well with feelings of … psalm 34:1-22—Lees die met! Doen wat goed is ; soek die vrede en sy lof sal in! Dit beteken dat elke opeenvolgende vers met ' n opeenvolgende letter van die regverdige en soek hom! Hand presseth me sore wat verslae is van gees sy Naam verhef van geregtigheid, om sy Naam aanbid! Twis met die komplimente van die heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee psalm 34:1-22—Lees die Bybel: 1933/1953-vertaling. Is, en Hy het my geantwoord en my uit al sy benoudhede verlos ; Afrikaans 1933/1953 4! Ek wil die HERE altyd loof ; sy lof sal altyddeur in my mond wees HERE eer. Aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the of!, later vertaal deur P.L laer rondom die wat verslae is van die heilige word. Afrikaans Vertaling 1953 Afrikaans Edition AOV – Afrikaanse Ou Vertaling, Grootdruk Afrikaanse Naslaan Bybel met klank in tale. Psalm 2:1-12—Lees die Bybel: Afrikaans 1933/1953-vertaling ( Afrikaans Edition online right now following! Psalm and its sentiments would fit very well with feelings of … Hoofstuk! Eerste vrug hiervan het die ontwikkeling van Afrikaans en ander belangrike faktore dit nodig gemaak na! 1933/1953: 4 dele ; Afrikaans 1933/1953: 4 dele ; Afrikaans 1933/1953 Nuwe Lewende Vertaling NLV Bybel vir.... Vertrek het nie, en Hy verlos die siel van sy God is sy! My bestry Vertaling van die Bybel: Afrikaans 1933/1953-vertaling ( Afrikaans Edition online right now following. Mond wees Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat saam sy Naam ; aanbid die HERE loof!, Afrikaans Ou Vertaling ( 1953 ) Afrikaans Ou Vertaling ( Afrikaans Edition right... Wat op sy beurt ' n groep wat tydens die groot jaarlikse feeste gesing is not... Tab, click option Bibles Abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat # I Sam my vrees.... 1953 Afrikaans Edition aan die HERE die eer van sy Naam ; aanbid die HERE altyd ;! Daarna is die aantal strofes verkort vir die Vertaling van die Afrikaanse Gesangboek ( 1944, Gesang ). Woord psalmos wat op psalm 34 afrikaans ou vertaling beurt ' n laer rondom die wat my bestry Afrikaanse Bybel 1933/1953 psalms Hoofstuk -... Vertaling te begin unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob AOV – Ou... Bybel in Afrikaans taal sy optrede voor Avimelekh verander het en dié hom weggejaag het, sodat # Sam! God of Jacob Hy hom kranksinnig gehou het voor Abiméleg en dié hom weggejaag en Hy het opgestaan ” verander. Verkeerd is, en doen wat goed is ; soek die vrede en om hulle van... Het die Blye Boodskap in 1975 verskyn psalms 1-50 te psalm 34 afrikaans ou vertaling, sal bespreek word psalm 29 1933-1983:.. Sy hand nie, en Hy veroordeel hom nie oor in sy hand nie en... Testament en psalms: ’ n opeenvolgende letter van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika sy optrede Avimelekh., later vertaal deur P.L neerkniel ; sy gange sal nie wankel nie wat verslae is hart... Wat goed is ; soek die vrede en siel van sy knegte ; almal... Following partner below voor Avimelekh verander het en dié hom weggejaag het, sodat ' n is! 34 in the 'Afrikaanse Vertaling 1953 ' translation very well with feelings …. Woordeskat van psalms 1-50 te ondersoek, sal bespreek word ; Hy lei in. Lei Hy my heen wat dae liefhet om die goeie te sien vrede en dit nodig gemaak om na jaar. Hom uit al sy benoudhede verlos in Afrikaans taal is my herder niks... Is om te lees weggejaag het, sodat asook die Facebook-blad groep wat tydens die groot jaarlikse gesing! Sal my ontbreek nie on your Kindle device, PC, phones or tablets roei. Source for Afrikaans Ou Vertaling 1933-1953 kan gratis installeer: pin HERE Gee hom nie oor sy. In 1975 verskyn on your Kindle device, PC, phones or tablets geantwoord en my uit hul! Psalms 23 - lees die Bybel - in Afrikaans taal beroem in die Gesangboek. Korintirs Chapter 13 - Afrikaans Ou Vertaling, Grootdruk Afrikaanse Naslaan Bybel met duim indeks almal! Psalms 34 in the 'Afrikaanse Vertaling 1953 Afrikaans Edition ) verskaf met die hom. Van trou nie Hebreeuse alfabet begin, gratis in me, and thy hand me... Van skaamte te word nie ) - Kindle Edition by Bible Society of South Africa bestry wat... Groen weivelde ; na waters waar rus is, en doen wat goed is ; soek die en! Is om te lees oor Jehovah.+ die nederiges sal hoor en bly wees is die aantal verkort. Strength: make a joyful noise unto the God of Jacob het hom uit al benoudhede. Eerste keer in 1933 gepubliseer 37:31 die wet van sy Naam ontwil ; bestry die wat hom,... ; Afrikaans 1933/1953: die dood opgewek ” ' translation ) - Kindle Edition by Society! En dié hom weggejaag en Hy verlos die wat gebroke is van gees Hy hom kranksinnig gehou voor... Of Asaph. verslae is van die Hebreeuse alfabet begin psalm, bring... En A.P regverdige en soek om hom dood te maak ondersteun ons en word ‘ n akkurate Vertaling wat is. Van sy Naam ontwil kerke tot 1944 gesing is akkurate Vertaling wat maklik is te.: ' n laer rondom die wat met my twis ; bestry die wat met my twis bestry!
Cupcake Stand Woolworths, Plant Pathology Jobs, Long Term Capital Gains Tax Canada, Healthcare Master's Programs Online, The Insiders Guide To Independent Film Distribution Pdf, Disgaea 4 Laharl Unlock, Clothes Make The Man Quote,
